DESIGN TOSCANA MUSEUM

DesTo Museum

/Aziende: Ordine Alfabetico

Il panorama produttivo italiano, in particolare a partire dal secondo dopoguerra, privo di una efficace e concreta regia statale e di una diffusa cultura della serie (a differenza del modello britannico), si è configurato come un mosaico di piccole imprese artigianali. In questo alveo la Toscana emerge come caso esemplare: un territorio ricchissimo di materie prime e maestranze secolari che, pur restando estranee alla logica industriale rigorosa, hanno saputo imporsi sul mercato globale grazie a una progettualità raffinata, la cui confidenza tattile non ha peraltro mai insediato il ruolo centrale svolto da praticità, comprensibilità d’utilizzo e semplicità di gestione nel tempo in ogni manufatto.

Il legame con il mercato americano, mediato da figure come M. Ascoli e C. L. Ragghianti attraverso l’HDI e la mostra Italy at Work: Her Renaissance in Design Today (1950-53) risulta determinante, sebbene basato su un equivoco semantico: in tale contesto l’etichetta “design” viene applicata a manufatti che restano squisitamente artigianali. L’identikit dell’imprenditore toscano rimane dunque a lungo quello di un “artista-artigiano”, eccellente nella cura del dettaglio e della materia, ma poco propenso alla standardizzazione. Scollamento che è foriero di una duplice conseguenza: da un lato, le imprese toscane e italiane si rifugiano in mercati di nicchia, trasformando l’oggetto d’uso in un “artefatto artistico” per una borghesia colta; dall’altro, il design italiano si consolida come un esercizio di eccellenza estetica piuttosto che come uno strumento di emancipazione sociale e industriale.

In questo faticoso cammino imprenditoriale intrapreso da realtà territoriali più o meno consistenti e note, alcune aziende non locali (cui va il merito di aver colto il valore sia professionale che avanguardistico di molte nuove leve nate in regione) sono talmente emblematiche e riconosciute internazionalmente da aver persino oscurato il pur rilevante novero di aziende toscane collocabili in una ulteriore “terza via”. Imprese che, sebbene segnate dalla ridotta dimensione (che spesso preclude loro il transito alla seconda generazione), fin dagli anni 50 risultano perlomeno co-protagoniste di un passaggio epocale della regione al design di quantità o comunque seriale, rivolto erga omnes.

Colta nella sua parabola ormai più che secolare, la costellazione produttiva toscana manifesta, lentamente, ma via via in modo sempre più chiaro, la rilevante consistenza di un nucleo di aziende attente e capaci di sfruttare opportunamente le “confidenze” millenarie locali  in un mercato sempre meno incline a recepire le peculiari qualità del prodotto industriale “medio”: in grado, cioè, di concertare armonicamente logica, economia, estetica e praticità nelle sobrie ed efficaci vesti di quel “fare semplice” che è connaturato al territorio.

Da almeno un secolo, la ricerca sperimentale, i trasferimenti tecnologici, le innovazioni di processo e i brevetti hanno rappresentato solo alcune delle “armi” adottate da imprenditori sagaci che, non di rado, hanno mosso i loro primi passi come autori o hanno saputo cogliere anzitempo la forza percussiva delle idee e delle scelte eterodosse nonché il talento di emergenti autori locali e internazionali, dimostrando platealmente come i rischi della piccola dimensione siano talvolta compensati da una rapidità esecutiva tuttora premiante nell’attuale mercato iper-connesso e poli-centrico.

The Italian production landscape, particularly from the post-war period onwards, lacking effective and concrete state direction and a widespread culture of mass production (unlike the British model), took shape as a mosaic of small artisanal enterprises. Within this framework, Tuscany emerges as an exemplary case: a territory incredibly rich in raw materials and centuries-old craftsmanship which, despite remaining foreign to rigorous industrial logic, managed to assert itself on the global market thanks to a refined design approach. In these products, tactile familiarity never undermined the central role played by practicality, ease of use, and long-term durability of every artifact.

The link with the American market, mediated by figures such as M. Ascoli and C. L. Ragghianti through the HDI and the exhibition Italy at Work: Her Renaissance in Design Today (1950-53), proved decisive, although based on a semantic misunderstanding: in this context, the label “design” was applied to artifacts that remained exquisitely artisanal. The identity of the Tuscan entrepreneur thus remained for a long time that of an “artist-artisan,” excellent in the care of detail and material, but little inclined toward standardization. This disconnect led to a twofold consequence: on one hand, Tuscan and Italian companies retreated into niche markets, transforming everyday objects into “artistic artifacts” for a cultured bourgeoisie; on the other, Italian design established itself as an exercise in aesthetic excellence rather than a tool for social and industrial emancipation.

In this arduous entrepreneurial journey undertaken by local entities of varying size and fame, some companies (which deserve credit for recognizing both the professional and avant-garde value of many new talents born in the region) are so emblematic and internationally recognized that they have even obscured the significant number of local firms attributable to a further “third way.” These enterprises, although marked by a small scale (which often precludes their transition to the second generation), have been at least co-protagonists since the 1950s in the region’s epochal shift toward mass or serial design, aimed erga omnes.

Viewed in its now century-long parabola, the Tuscan production constellation manifests—slowly, yet increasingly clearly—the significant consistency of a core of companies attentive and capable of appropriately exploiting ancient local “familiarities” in a market less and less inclined to accept the peculiar qualities of the “average” industrial product: companies capable, that is, of harmoniously concerting logic, economy, aesthetics, and practicality within the sober and effective guise of that “simple doing” which is innate to the territory.

For at least a century, experimental research, technology transfer, process innovations, and patents have represented just some of the “weapons” adopted by shrewd entrepreneurs. These figures often took their first steps as authors themselves or were able to grasp ahead of time the percussive force of heterodox ideas and choices, as well as the talent of emerging local and international authors, clearly demonstrating how the risks of small size are sometimes compensated by an executive speed that remains rewarding in today’s hyper-connected and polycentric market.

1P | Uno Pi – Industria Chimica per l’Arredamento

1967-1986
Calenzano - Firenze

3•6•5

1992 | 2005
Barberino Tavarnelle - Firenze

Akada International Corporation

1980 ca.
Taipei [TWN]

Arketipo

1982
Calenzano - Firenze

Bitossi Ceramiche

1921
Montelupo Fiorentino - Firenze

Cioccolato La Molina

2002
Quarrata - Pistoia

Emilio Paoli

1895-2006
Firenze

Ferrania

1923 (1882)
Ferrania - Savona

Italtel Telematica – Gruppo STET

1921
Milano

Master

1979-2012
Livorno

Necta – Evoca Group (Zanussi G.I.)

1999-2017 (1975)
Valbrembo - Bergamo

Officine Galileo

1866 (1831)
Firenze | Campi Bisenzio - Firenze