DESIGN TOSCANA MUSEUM

DesTo Museum

/Uovo sottovetro

Dolce tradizionale

AREA TEMATICA

ANNO

PROGETTISTI/IDEATORI

TOPICS

ABSTRACT

Presentato nel 2012, l’Uovo sottovetro non mira solo a offrire sul mercato un prodotto dolciario, di per sé innovativo, ma intende proporsi anche in quanto sofisticata “rilettura” dei segni nei quali la ritualità alimentare è comunque immersa da tempo immemorabile. Firmato da Riccardo Fattori per l’azienda pistoiese Cioccolato La Molina, l’involucro di presentazione del prodotto manifesta con immediatezza le intenzioni dell’autore di rifondare il “sistema di attese” riferibili al dolce tradizionale. In prima istanza rivitalizzando il dialogo inscindibile fra contenuto edonistico e contenitore funzionale, ma anche, e soprattutto, riuscendo a insufflare una sorta di anelito inatteso di longevità all’arte del packaging stesso, che con Fattori si propone esplicitamente di superare il risibile ambito pressoché istantaneo dell’acquisto (e relativo consumo) grazie alla messa in scena di magnetici crocevia contenitivi borderline che contaminano felicemente design, storia dell’arte e cultura pop.

Il nucleo generatore del prodotto risiede nel puntuale recupero di due elementi consolidati della consuetudine alimentare: l’uovo di cioccolato e il barattolo in vetro con chiusura ermetica. Quest’ultimo, colto e valorizzato in quanto archetipo morfologico, consente a Fattori di trasformare la percezione dell’alimento: la trasparenza e la solidità del vetro nobilitano il cioccolato, associandolo alla sfera dei ricordi domestici e delle conserve artigianali. L’uovo stesso, simbolo di perfezione, si offre come fulcro visivo, evocando riferimenti colti che spaziano dalla Pala di Brera di Piero della Francesca – dove l’uovo è virtualmente simbolo di eternità – fino alla ricchezza ornamentale delle uova imperiali realizzate dalla maison Fabergé.

Il “sistema” contenitore/contenuto congiuntamente allestito da Fattori e Cioccolato La Molina si articola attraverso una precisa stratificazione materica e gestuale. Il contenuto è progettato con densità differenti: un guscio solido che custodisce un cuore cremoso, richiedendo una modalità di fruizione specifica tramite l’uso del cucchiaio. Scelta che impone un rallentamento del consumo, trasformandolo in un rito come evoca l’analogia naturale dell’uovo à la coque. L’integrazione grafica costituisce l’interfaccia comunicativa della lenteur testé richiamata. L’etichetta, influenzata dalla formazione pittorica di Fattori e dalla sua ricerca nel campo della cultura pop, adotta il lessico dei “santini” devozionali del XIX secolo. Il bordo intagliato a canivet eleva l’oggetto da contenitore anonimo a manufatto identitario, capace di mediare tra “alto” e “basso”, bellezza artistica e accessibilità quotidiana.

Una condivisa nota distintiva che caratterizza la filosofia produttiva di autore e azienda è la progettazione orientata al post-uso. L’Uovo sottovetro non esaurisce la propria funzione con la fine del contenuto. Ne consegue che anche il packaging sia studiato fin dall’origine per essere conservato e rifunzionalizzato. Questo comune approccio produttivo e progettuale trasfigura quindi la confezione (per consuetudine ritenuta effimera) in un oggetto permanente, coerentemente con la strategia aziendale che vede il cioccolato come “arte edibile” e il contenitore come parte integrante di una collezione domestica persino ereditaria.

Il prodotto si inserisce nel percorso di un’azienda che ha saputo imporsi nella Chocolate Valley toscana grazie a un’immagine rassicurante e, al contempo, fortemente contemporanea. La collaborazione tra Fattori e Cioccolato La Molina ha generato un linguaggio dove il design non è solo decorazione, ma struttura portante del brand. Uovo sottovetro è probabilmente uno dei vertici di questa ricerca: un sistema coordinato dove memoria storica, precisione tecnica e ironia grafica convergono in un’unica entità coerente, capace di intercettare il gusto internazionale attraverso una solida radice artigianale italiana.

ABSTRACT

Presented in 2012, Uovo sottovetro (Egg Under Glass) does not merely aim to offer an innovative confectionery product to the market; it intends to present itself as a sophisticated “reinterpretation” of the signs in which food ritualality has been immersed since time immemorial. Designed by Riccardo Fattori for the Pistoia-based company La Molina, the product’s presentation casing immediately manifests the author’s intention to refound the “system of expectations” associated with traditional sweets. This is achieved, in the first instance, by revitalizing the inseparable dialogue between hedonistic content and functional container, but also—and above all—by successfully breathing an unexpected yearning for longevity into the art of packaging itself. Under Fattori’s vision, the packaging explicitly seeks to surpass the negligible, almost instantaneous timeframe of purchase and consumption through the staging of magnetic, “borderline” containment crossroads capable of happily contaminating design, art history, and pop culture.

The generative core of the product lies in the precise recovery of two established elements of culinary tradition: the chocolate egg and the hermetically sealed glass jar. The latter, understood and enhanced as a morphological archetype, allows Fattori to transform the perception of the foodstuff: the transparency and solidity of the glass ennoble the chocolate, associating it with the sphere of domestic memories and artisanal preserves. The egg itself, a symbol of perfection, serves as the visual fulcrum, evoking scholarly references ranging from Piero della Francesca’s Brera Altarpiece – here the egg is virtually a symbol of eternity – to the ornamental richness of the imperial eggs created by the Maison Fabergé.

The “system” jointly orchestrated by Fattori and La Molina is articulated through a precise material and gestural stratification. The content is engineered with different densities: a solid shell protecting a creamy heart, requiring a specific mode of enjoyment through the use of a spoon. This culinary production choice imposes a slowing down of consumption, transforming it into a ritual that evokes the natural analogy of the soft-boiled (à la coque) egg.

The graphic integration constitutes the communicative interface of the aforementioned system. The label, influenced by Fattori’s painterly background and his research in the field of pop culture, adopts the lexicon of 19th-century devotional santini (“holy cards”). The canivet-style carved border elevates the object from an anonymous container to an identity-bearing artifact, capable of mediating between “high” and “low” – artistic beauty and everyday accessibility.

A shared hallmark characterizing the production philosophy of both Fattori and La Molina is design oriented toward post-use. Uovo sottovetro does not exhaust its function once the content is finished. Consequently, the packaging is designed from its inception to be preserved and repurposed. This shared productive and design approach thus transfigures the packaging (traditionally considered ephemeral) into a permanent object, consistent with a corporate strategy that views chocolate as “edible art” and the container as an integral part of a domestic, even hereditary, collection.

The product is part of the journey of a company that has established itself in the Tuscan Chocolate Valley thanks to an image that is both reassuring and intensely contemporary. The collaboration between Fattori and La Molina has generated a language where design is not merely decoration but the supporting structure of the brand. Uovo sottovetro represents perhaps the pinnacle of this research: a coordinated system where historical memory, technical precision, and graphic irony converge into a single coherent entity, capable of intercepting international taste through solid Italian artisanal roots.

di: Maria Camilla Pagnini

La contemporaneità ci ha “educato” a consumare alimenti che nella quasi totalità sono stati fatti oggetto di packaging, questo ha assunto, a sua volta, un ruolo preponderante tanto che spesso percepiamo «i cibi tramite la confezione».1Ettore Sottsass, La simbologia dell’oggetto, in François Burkhardt (a cura di), Cibi e riti, AF Lucini, Milano 1988, p.60, citato in Alberto Bassi, Food design Italia, Electa, Milano 2015, p. 69.

Nel caso dell’Uovo sottovetro, alimento (uovo in cioccolato) e confezione (barattolo in vetro) sono prelevati dalla consuetudine alimentare: è proprio questo il concept dell’Uovo sottovetro, un prodotto che non esiste sul mercato, ma che viene avvertito dal consumatore come se fosse sempre stato presente, un alimento che appartiene alla quotidianità.

Un gioco di specchi che si riverbera nelle differenti densità del “contenuto” (un cuore cremoso racchiuso in un guscio più solido) che acuisce il nesso (non solo “formale”, ma intimo) sussistente tra prodotto artigianal-industriale e alimento aurorale (l’uovo di gallina). Analogia ulteriormente accentuata dall’inconsueta modalità di consumo (che prevede l’utilizzo del cucchiaio) insinuata, per non dire ingiunta, da allusive e pertinenti grafiche promozionali che sanno rievocare sapientemente ritualità secolarmente in uso per l’analogon naturale cotto à la coque.

L’idea di scegliere il barattolo in vetro con chiusura ermetica, un vero e proprio «archetipo morfologico»,2Alberto Bassi, Food design Italia, Electa, Milano 2015, p. 74. porta con sé un messaggio immediato legato al suo uso consolidato: pur essendo semplice, trasparente, apparentemente anonimo, acquisisce il rango di oggetto per custodire e conservare il “buono”, il “gusto” e tutto ciò che di «originario e familiare» porta con sé il ricordo della marmellata della nonna e delle primizie sott’olio. Il tutto è protetto e racchiuso da una tipologia di contenitore utilizzato già dal XIX secolo e che oggi è associato «ai prodotti alimentari artigianali di alta qualità».3009 barattolo Le parfait, in Alan Fletcher, Phaidon Design Classics, London 2006, trad .it. a cura di Anna Bissanti, 2008. Riguardo alle chiusure ermetiche di contenitori in vetro si veda anche Adrian Heath, Ditte Heath, Aage Lund Jensen, 300 Years of Industrial Design, Herbert Press, London 2000, pp. 250-251.

Il barattolo, di per sè anonimo, è nobilitato dall’aggiunta di un’etichetta, la cui grafica 4Alberto Bassi, Food design Italia, Electa, Milano 2015, p. 69. costituisce l’unico veicolo per evidenziare il contenuto. Il lessico appartiene alla cultura pop; è infatti arricchita da un profilo che ricorda quello delle immaginette devozionali, i così detti “santini” di carta, immagini prodotte in serie per ritrarre Santi o episodi prelevati dalla tradizione religiosa e caratterizzate da un bordo decorativo intagliato per ottenere l’effetto di un merletto, detto a canivet, come accadeva per i santini ottenuti con il processo meccanico messo a punto in Francia nel XIX secolo.

Un archetipo per conservare, quale il barattolo ermetico in vetro, custodisce a sua volta un archetipo: l’uovo, simbolo stesso di perfezione presente nel back ground visivo di ognuno di noi; esso ha per Fattori anche un richiamo subliminale alla storia della cultura artistica e in particolare all’uovo che pende dall’alto della così detta Pala di Brera 5
A sinistra: Piero della Francesca, Sacra Conversazione, 1472-74, Milano, Pinacoteca di Brera | A destra: schema delle linee prospettiche convergenti nel volto della Madonna posta al centro della Sacra Conversazione, detta anche “Pala Montefeltro” o “Pala di Brera”.
dipinta da Piero della Francesca, ed è protagonista della scena, in una luce enigmatica è l’uovo perfetto e «misterioso che pende dal centro della conchiglia 6
Piero della Francesca, Sacra Conversazione, 1472-74, Milano, Pinacoteca di Brera | Particolare della volta sospesa sulla testa della Madonna
(…) sospeso sulla testa della Madonna, simbolo di perfezione dei corpi. Un tempo sospeso per un’idea di eternità della rappresentazione artistica».7Philippe Daverio, Guardare lontano, veder vicino, RCS Libri, Milano 2013, pp. 121, 128.

Un ulteriore riferimento creativo, dichiarato esplicitamente anche nella campagna di comunicazione,8Al riguardo, Cioccolato la Molina, catalogo 2017-2018, p. 74. è alla ricchezza assoluta del dono “imperiale” per eccellenza, noto come Uovo Fabergè ideato nel 1885 9
Peter Carl Fabergé, Uovo con gallina ovvero Primo uovo con gallina, 1855, Svyaz’ Vremyon Fund – Viktor Vekselberg Collection (dal 2004) | Si tratta del primo esempio di “uovo imperiale” (“uovo di Pasqua” e “gioiello” insieme) ideato e realizzato da Fabergé per il penultimo Zar di Russia, Alessandro III, come dono per la consorte, la Zarina Marija Fëdorovna. L’uovo, rivestito in smalto bianco opaco, una volta aperto rivela un tuorlo d’oro all’interno del quale è custodita una gallina, contenente a sua volta una coroncina (in oro e diamanti) e un ciondolo (con rubino), quest’ultimi, oggi, entrambi perduti.
nella gioielleria dello Tzar e donato alla imperatrice madre e alla Tzarina; smalti scintillanti, pietre preziose e una decorazione ricchissima e unica per ogni esemplare, servono a ribadire la perfezione caratteristica e assoluta della forma “uovo”.

Tutta la ricerca di Riccardo Fattori è finalizzata non solo alla commercializzazione di un nuovo prodotto di food ma è studiata anche per il post uso del packaging che è uno degli elementi caratterizzanti i prodotti de La Molina. Tutti gli astucci e le scatole sono pensate fino dall’origine per avere una seconda vita, dopo aver esaurito la funzione di confezione protettiva dei cioccolatini o della crema spalmabile o in questo caso dell’uovo e più che mai dell’uovo sottovetro.

[...]

L’Uovo sottovetro

L’esordio in catalogo dell’Uovo sottovetro avviene nel 2015, il prodotto è costituito dall’uovo, in cioccolato bianco con granella di cacao caramellato ripieno di crema gianduia fondente ed è custodito da un barattolo di vetro trasparente con chiusura ermetica del peso di gr 220 e con le dimensioni seguenti:

• larghezza 8,6 cm
• altezza 14 cm
• profondità 8,6 cm

Nello stesso anno è proposto anche nella variante dell’uovo di cioccolato fondente (64% cacao min.) ripieno di crema gianduia fondente, prodotto a dimensione “familiare”.

 

L’Ovetto sottovetro

L’anno successivo è prodotto l’Ovetto sottovetro; il concept è il medesimo, l’uovo di cioccolato è di dimensioni ridotte ed è custodito in un barattolo con coperchio a vite:

• altezza 8,5 cm
• diametro 6,5 cm

Le varianti di cioccolato sono inizialmente sei
È destinato, date le dimensioni, ad un consumo personale.

2018

Lino Rossi, Loris Malaguzzi, Compagnia editoriale Aliberti – Correggio – Reggio Emilia
Cioccolato la Molina – catalogo 2017-2018, Cioccolato la Molina – Quarrata – Pistoia

2016

Maria Camilla Pagnini, Anna Agostini(a cura di), Tavole nobili e pietanze quotidiane. Cultura alimentare in Toscana tra Medioevo ed Età moderna, Gli Ori – Pistoia
Riccardo Fattori, C’era una volta… Un re! – diranno subito i miei piccoli lettori. No, ragazzi, avete sbagliato. C’era una volta un pezzo di… cioccolato, in Maria Camilla Pagnini, Anna Agostini (a cura di), Tavole nobili e pietanze quotidiane. Cultura alimentare in Toscana tra Medioevo ed Età moderna, Gli Ori – Pistoia
Giuseppina Carla Romby, Delizie degli Dei. Per una storia della cioccolata tra botteghe e ricette, in Maria Camilla Pagnini, Anna Agostini (a cura di), Tavole nobili e pietanze quotidiane. Cultura alimentare in Toscana tra Medioevo ed Età moderna, Gli Ori – Pistoia

2015

Alberto Bassi, Food design Italia, Electa – Milano

2014

Cioccolato la Molina – catalogo 2013-2014, Cioccolato la Molina – Quarrata – Pistoia

2007

Pilar Garcia Louapre, Maria Teresa de Austria, hija de Felipe IV y esposa de Luis XIV de Francia, Vision Libros – Grupo Editor Vision Net – Madrid [ES]

2005

Rosalba Gioffrè, Cioccolato. Nuove armonie, Giunti – Firenze
Fernando Marchiori, Il teatro vagante di Giuliano Scabia, Ubulibri – Milano

2004

Elsa Mazzolini, Alessandra Meldolesi, L’Italia del cioccolato, TCI – Touring Club Italiano editore – Milano

2000

Adrian Heath, Ditte Heath, Aage Lund Jensen, P300 Years of industrial design, Herbert Press – London [UK]

1988

François Burkhardt (a cura di), Cibi e riti, AF Lucini – Milano

[...]